si, funziona con le sim italiane. Mi potresti dire come procedere all'aggiornamento?

E' una cosa che hai già fatto prima?
Non è particolarmente difficile ma se non l'hai mai fatto ci sono delle procedure da seguire in ordine, pena il rischio di bloccare il terminale o compromettere il jailbreack.

Nel caso fossi già pratico puoi tranquillamente seguire la guida che ha postato il mio collega D@rio (trovi il link qualche commento più su) limitandoti al firmware 3.1.2 (non ti consiglio il passaggio a 3.1.3 perchè non aggiunge assolutamente nulla).

Se, invece, ti è totalmente oscuro tutto il procedimento mandami un MP (messaggio privato) e ci mettiamo d'accordo per potrci contattare direttamente.

Aspetto tue notizie.

Grazie a tutti, proverò a seguire la guida di D@rio. Nel caso in cui dovessi aver problemi vi faccio sapere.

A disposizione!!!!